AbrahamSubs :ترجمة
www.abraham-sub.blogspot.com :تفضلوا بزيارة
.شكرًا يا أياتو
!سأتولّى أمر البقيّة
!فلتحرّروا المحتجزين في الزنزانات الانفراديّة
!عُلِم
لمَ قد يُفتَحُ السقف؟
من يدري؟
.كلّي ثقةٌ أنّ ذلك الوغد المتردّد في مكانٍ ما
.أعتمد عليك يا بانجو
!أجل
.آسفٌ على تأخّري
...لمَ
...أنا سعيدة
لمَ أتيت؟
.لكنّني حزينةٌ أيضًا
أولستَ محقّقًا؟
أستكرّر وحسبُ ذات الفعلِ مجدّدًا؟
.هذا هو عمليَ الأخير
.سأنقذ هينامي-تشان
.وأُقتَلُ على يدَي أريما-سان
!أريما... كيشو
!لمَ لا يمكنني إصابته؟
!كلّا... ليس هنا
...أنتِ
...أريما
بيضاء ظلمة
!رينجي
.إنّ اسمها هو توكا
أوليست ظريفةً مثلي؟
...توكا
!هيّا لنرفعكِ
!أنا أيضًا يا أمّي
!لم يحن دورك يا أياتو
!مرّة أخرى بعد! مرّة أخرى
!حسنًا، هلمّي إذًا
...لم أستطع حمايتها
...لأنّي كنت ضعيفًا جدًّا
...لأنّي
!لا تحاول أن تستسهل الأمر بلوم نفسك وحسب
...توجّب
!توجّب أن تموت بدلًا عنها
...إنّه... يلتهم غولًا
...في سبيل حماية كلٍّ من توكا وأياتو وكيريشيما
...فإنّ أختي
...لقد أدركت الأمر
...الشخص الذي ألقى باللّوم على كيريشيما ليسهّل عليه الأمر
.كان أنا في الحقيقة...
...لقد انتهى بي الأمر بتجريدهما من والدهما أيضًا
.من الصعب حقًّا حماية أحدٍ ما
.قد ينتهي بك الأمر بفقدان أناسٍ أكثرَ ممّن بمقدورك حمايتهم
...لكن
.إنّما هذا ليس هاجسًا عابرًا
.الرّغبة بالمقدرة على حماية أولئك المهمّين لك
...سأكون
.من يحمي ذلكما الاثنين
لم هذا؟
لمَ؟ لمّ؟ عجبًا، لمِ؟
.تراجعي
،كم أكره هذا
.لكن نظرًا للظروف سيكون علينا القتال
لمَ أتيتِ؟
.لست الوحيد الذي يرغب بإنقاذ هينامي
.لقد غدوت أكبر
ماذا؟
.لا تقلق حيالي
.احمِ هينامي
.أيّتها الأخت الحمقاء
هل أنتَ مستعدّ؟
!أجل
!تمالك ذاتك أيّها العجوز
...توكا... أياتو
.عجبًا، يا له من أمرٍ مأساوي
ما هو المأساوي؟
حين أفكّر أنّها المرّة الأخيرة التي أرى فيها التعابير الحزينة للمحقّق المساعد من الفئة الخاصّة ساساكي
الرّتبة هذه جديدة لساساكي حيث كان كبير محقّقين بنهاية الجزء السّابق
.فإنّ هذا مأساويٌّ نوعًا ما
...ومنّ ثمّ
!كيجيما-سان
!هجمة الإبهام
.لنذهب
...أياتو
...توكا
أتخطّط لسرقة كلّ شيءٍ منّي يا أريما؟
...أختي... أمنياتي وأحلامي
...في هذا العالم الذي نفقد كلّ ما لنا فيه
...فإنّ رغبتي الوحيدة أن تكون لديّ صلة
...أن أتيقّن بأنّ أفعالي
...والوقت الذي أمضيته حيًّا
...لم يكونا من غير معنى
...تلك هي رغبتي
...سأحميهما هذه المرّة
!أنا
!يومو-سان
.أياتو-كن
.أجل
...كانيكي
.أراك لاحقًا
...هذا محرج يا توكا-تشان
سترينني لاحقًا؟
.هينامي
...أياتو-كن
.لنعد
.أجل
...أختي
.أيّتها الحمقاء هينامي
...إنّني آسفة
...إنّك لا تظهر لي أيّ إحجامٍ أو تردّد
...أريما-سان
...إنّي لا أرغب بقتالك حقًّا
هل وحدي من أشعر هكذا؟
،لقد درّبتني مرّات عديدة
.إلّا أنّها المرّة الأولى التي نتقاتل فيها بشكلٍ جادّ
....إنّه طفيف
.إلّا أنّ لديك ميولًا في دفاعك
...بينما تهجم يسارًا
...أنقضّ من جانب عينك اليمنى
...إنّ لحظة إهمالك تكمن هنا
.وستكون حركتي التّالية
.فلتأخذ الأمر بجدّيّة أكبر
...عجبًا
.إنّه مضرّج بالدّماء
.لقد قمت بإيقاف تفعيل الإنذار حاليًّا
.سنستخدم هذه للخروج
هل أنتِ واثقة أنّك لا تودّين أن تكوني برفقته؟
إن بقيت، فإنّه سيحاول حمايتي، صحيح؟
."لنؤمن ب"كين
.قمت بتشغيله
ما بك؟
أتودّ الموت مجدّدًا؟
...ستمئة وخمسٌ وأربعون مرّة
.ذلك عدد المرّات التي أمكنني الإجهاز فيها عليك
.وهو أيضًا عدد المرّات التي قرّرت فيها السماح لك بالعيش
ما الذي اخترته؟
...سأوقفك هنا يا أريما-سان
.يكفي هذا
.لقد كان الوقت الذي أمضيته عليك هدرًا
.أراك لاحقًا
أتشعر بالحافز حقًّا الآن؟
.أرسل لي الكوينكي خاصّتي
.إنّني في الطابق الأرضي
.إنّ هذا كوينكي مُنشَأٌ من كاكوهو البومة
.إنّك أوّل من سأستخدمه عليه
.لنبدأ يا كانيكي كين
.عجبًا، عجبًا، إنّك تبذل كامل جهدك أيّها الفتى
.أظنّ أنّ عليّ أن أبذل بعض المجهود أيضًا
.في سبيل تشان-هينا
!يا للفظاعة
،إلّا أنّي أحسب نفسي أضحك قليلًا الليلة
كيف تبلون جميعًا أيّها السّادة؟
!شكرًا على الفطائر
!أودّ المزيد منها رجاءً
ما الذي تفعله إيتو هنا؟
!لنسرع
!من تحتي؟
أتمكّنت توكا-تشان والآخرون من الهرب؟
يجب أن يكونوا بخير، صحيح؟
.أظنّ أنّ هذا يكفي
.أنت
.هذا لا يكفي بعد
...هيدي
!إذًا فأنت تظنّ أنّك وفّرت لهم وقتًا كافيًا
وأتممت عملك الآن؟
.أرى أنّك لم تتغيّر أبدًا
...لكن لا يمكنني
لا يمكنك هزيمته؟
...أجل
!بالطّبع يمكنك
أتظنّ هذا حقًّا؟
!يمكنك بالطّبع
...هيدي
ماذا؟
...إنّني... إنّني
...إنّني في أشدّ الوحدة من دونك
هل أنت أرنب يا هذا؟
أنت فقط لم تعثر على سببٍ للحياة، صحيح؟
.ستعثر عليه فلا تقلق
.هيّا، انهض
.لا تذر هذه الحياة التي مُنِحتَ إيّاها تذهب سدى
...صحيح يا كانيكي
تودّ أن تموت بطريقةٍ رائعةٍ في سبيل شخص ما، صحيح؟
...أوتعلم
.فكّرت في هذه اللحظة أنّي وددت العيش برفقتك جنبًا إلى جنب
.سأستمرّ بقول هذا إلى أن تسمعني
...حتّى لو كنت مشوّشًا
.فلتحيا
...إنّى أتراجع عمّا اخترته مرارًا وتكرارًا
.وأستمرّ بإعادة الأحداث ذاتها
،عديم القيمة، مثيرٌ للشفقة وعاجز
...متردّد وضعيف
...لكن
!هذا...هو أنا
!قد أبيدوا V جميع ذوي الرتبة الخاصّة من ال
.لنتناقش بشأن هذا
.أظنّ أنّنا قد حظينا ببداية خاطئة
أبمقدوري أن أقدّم لك اعتذارًا؟
.أبدًا
!بالطبع لا
!لننسى أمر الماضي
.لا تهرب يا هذا
!أتحبّين قول هذا
!طريق مسدود
...يا له من منظرٍ رائع
!إنّ العنف أمرٌ خاطئ
...لذا
.لنتوصّل لحلٍّ سلمي
...أدرك أنّ هذا لن يكون سهلًا
...لذا
.أنا من ينتصر
...عجبًا
أظنّ أنّ بوسعي اعتبار هذا كاستسلامٍ منكِ؟
.مرحى، إنّني سعيدٌ لخضوعي لعمليّة كانو
.البروفيسور كانو المسؤول عن تحويل كانيكي لنصف غول والعضو الحالي مع الآوغيري
هل الكاغوني هذا هو الخاصّ بريزي؟
.بالفعل! إنّني متوافقٌ مع كانيكي-كن
!كما هو متوقّع من كاغوني ريزي-سان، في غاية الجمال
...فوروتا نيمورا
...أو واشو V إنّك لا تبالي بال
ما هي رغبتك إذًا؟
!السلام المطلق
!هذا هو
!مرحى! مرحى
.فلتموتي متى ما شئت الآن رجاءً
ما هذا؟
!مرحى! مرحى للسلام
.إنّها النّهاية
...في هذا الوضع
،لن تنتهي المعركة إلى أن تقتل عدوّك
.إنّ هذا هو طبعك
...هذا القتال قد انتهى
...إنّ الاستمرار بهذا
.من غير طائل...
...ليست لديك
أيّة نيّة بقتلي؟
.كلّا
...قد هُزِمت
...كنت محقّقًا لثمانية عشر عامًا
...إنّها المرّة الأولى التي لم يعد بمقدوري فيها فعل شيء ضدّ عدو
...سأسألك للمرّة الأخيرة
أليست لديك حقًّا أيّ نيّة في الإجهاز عليّ؟
.لن أَعدُلَ عن رأيي
.فهمت
غول طوكيو
الحلقة المقبلة
...آمون-سان
...أهذا حقًّا
...إنّه يشبه أخي الأكبر
!لن أتخلّى عن أتباعي
.ستكون نهايتك هنا
ستموت هنا
لعبة التناقض